Short answer
Ask your host for the full address in Russian and save it as selectable text. Keep the city and street together: a familiar street name alone is not enough to identify your destination. Use a clearly invented example to practise: «Примерная улица, д. 8, корп. 2». Here улица means street, д. refers to the building number and корп. refers to a building block. Do not delete the block when copying an address.
What to do next
Route hub
Use the broader route
These hubs connect this guide to the decision table, source-backed route, and next actions.
What to know first
Keep the address in its original form
Ask your host for the full address in Russian and save it as selectable text. Keep the city and street together: a familiar street name alone is not enough to identify your destination.
Ask about the last few metres
The building address and its entrance are different pieces of information. Ask «Какой подъезд?» to ask which entrance, and «С какой стороны вход?» to ask which side the entrance is on.
Compare before walking away
Match the building number and any block or structure marker before following a route to its end. If the written address and meeting instructions disagree, ask the host to clarify which one to follow.
What to know
Keep the address in its original form Ask your host for the full address in Russian and save it as selectable text. Keep the city and street together: a familiar street name alone is not enough to identify your destination. Use a clearly invented example to practise: «Примерная улица, д. 8, корп. 2». Here улица means street, д. refers to the building number and корп. refers to a building block. Do not delete the block when copying an address. Ask about the last few metres The building address and its entrance are different pieces of information. Ask «Какой подъезд?» to ask which entrance, and «С какой стороны вход?» to ask which side the entrance is on. Ask for a photo of the public entrance or a nearby visible landmark. Keep private door codes in a separate personal note rather than in a message you plan to show several people. Compare before walking away Match the building number and any block or structure marker before following a route to its end. If the written address and meeting instructions disagree, ask the host to clarify which one to follow. A useful note has separate lines for the complete address, entrance, floor and agreed meeting point. This is a way to organise directions, not a form for submitting an address to an authority. Plan the first day · Choose a city guide
Practical options
Text address
Copying and showing the full destination.
Keep Cyrillic and every building marker.
Entrance photo
Recognising the final doorway.
Ask the host which side is pictured.
Meeting outside
An address with confusing entrances.
Agree a named visible place first.
Common mistakes
Keeping only a map pin
Save the written address beside it.
Dropping корпус or строение
Copy the full address without shortening it.
Sharing a door code with everyone
Show a version containing only public directions.
