需核对细节2026-07-19
СНИЛС
俄罗斯社会保险系统中的个人保险账户号。
常见用途
用于 SIM 身份核验、Госуслуги 账号、工作、税务和部分银行路线。
操作前核对
再次申请前，先确认你是否已经有 СНИЛС。
需核对细节2026-07-19
Госуслуги
俄罗斯国家服务门户和账号系统。
常见用途
用于政务服务、部分 SIM/银行身份流程和文件核对。
操作前核对
不要把账号访问权限或验证码交给他人。
高风险2026-07-19
ЕБС / 生物识别
统一生物识别系统记录人脸、声音等身份数据。
常见用途
用于外国人 SIM 激活和部分敏感身份服务。
操作前核对
只按银行、Госуслуги 或服务商的官方说明操作；不要绕过身份核验。
需核对细节2026-07-19
「Мир」
俄罗斯本地银行卡支付系统。
常见用途
用于本地刷卡、部分线上付款，以及受支持 Android 设备上的 Mir Pay。
操作前核对
是否可用取决于银行审核、发卡和设备支持。
高风险2026-07-19
移民卡（миграционная карта）
入境俄罗斯时与边检记录相关的文件。
常见用途
酒店、居留登记、证件检查和离境时可能会用到。
操作前核对
与护照一起保存；丢失后只走官方补办/报告渠道。
高风险2026-07-19
居留登记（миграционный учет）
外国人在停留地或居住地的登记。
常见用途
用于合法停留核对、住宿、酒店、工作/学习路线和文件延期。
操作前核对
通常由接待方办理；不要使用虚假地址或假登记。
高风险2026-07-19
工作专利（патент）
部分免签务工外国人常用的工作许可路线。
常见用途
用于合法工作、雇主核对、工作地区限制和每月付款。
操作前核对
规则取决于国籍、入境目的、地区、雇主和当前付款金额。
需核对细节2026-07-19
МФЦ /「Мои документы」
受理和发放政务文件的多功能服务中心。
常见用途
可能用于 СНИЛС、登记、税务、身份文件和部分政务服务。
操作前核对
服务按地区和网点不同；去之前请核对具体 МФЦ。
需核对细节2026-07-19
ИНН / 纳税人识别号
俄罗斯联邦税务局使用的纳税人识别号码。
常见用途
用于税务、工作、自雇、银行和部分长期停留文件。
操作前核对
提交新申请前，先查询是否已经有 ИНН。
本术语表使用的来源
每个术语都连接到用于核对简短定义的政府、银行、支付系统或服务页面。
Social Fund of Russia: information for foreign citizenshttps://sfr.gov.ru/grazhdanam/inostrantsam/打开来源Gosuslugi for foreign citizenshttps://www.gosuslugi.ru/foreign-citizen?lang=en打开来源Gosuslugi: SIM card biometrics for foreign citizenshttps://www.gosuslugi.ru/help/faq/sim_foreigners/252854打开来源Bank of Russia: National Payment Systemhttps://www.cbr.ru/eng/psystem/打开来源MFA consular guidance: migration cardhttps://newyork.mid.ru/en/visas/migration_card/打开来源MVD Media: migration registration explanationhttps://mvdmedia.ru/news/official/mvd-rossii-dopolnitelno-razyasnyaet-poryadok-migratsionnogo-ucheta-inostrannykh-grazhdan/打开来源MVD: patent work-activity notification procedurehttps://mvdmedia.ru/news/official/mvd-rossii-informiruet-ob-izmenenii-poryadka-podachi-svedeniy-ob-osushchestvlenii-trudovoy-deyatelno/打开来源My Documents: what MFC centers dohttps://xn--43-jlcennldkec6cj0j.xn--p1ai/mfc/打开来源Federal Tax Service: Taxpayer Personal Identification Numberhttps://www.nalog.gov.ru/eng/inn/打开来源