Ruvoya.
Ҳамаи ёддоштҳои Ruvoya
Хавфи пастРӯйхати санҷиш

Навиштаҳои русии фурудгоҳ ва вокзал: луғати кӯтоҳ

Калимаҳо барои ёфтани баромад, платформа ва маркази маълумот.

Ҷавоби кӯтоҳ

Рӯйхати кӯтоҳ нигоҳ доред: выход — баромад, вход — даромад, прибытие — расидан, отправление — рафтан. Инҳо барои хондани нишонаанд, на роҳнамои терминали муайян. Дар вокзал платформа маънои платформа ва путь маънои роҳи оҳанро дорад. Рақами паҳлуи калимаро бо лавҳаи ҷории рафт муқоиса кунед; худи калима қатораи Шуморо муайян намекунад.

Қадами навбатӣ

Маркази роҳ

Роҳи васеътарро кушоед

Ин бахшҳо роҳнаморо ба ҷадвали интихоб, роҳи манбадор ва қадамҳои баъдӣ мепайванданд.

Аввал чӣ бояд донист

Калимаҳои қадами навбатиро интихоб кунед

Рӯйхати кӯтоҳ нигоҳ доред: выход — баромад, вход — даромад, прибытие — расидан, отправление — рафтан. Инҳо барои хондани нишонаанд, на роҳнамои терминали муайян.

Як саволи равшан диҳед

Бо «Где справочная?» ҷои маълумотро пурсед. Барои санҷидани баромад ба нишона ишора карда «Это выход?» гӯед, ба ҷойи нишон додани тарҷумаи дароз.

Луғати хурд созед

Дар як экран ё коғази хурд танҳо калимаҳои лозим барои расиданро нависед. Ҳарфҳоро калон кунед ва барои рақами роҳ, платформа ё баромад ҷой монед.

Маълумоти муҳим

Калимаҳои қадами навбатиро интихоб кунед Рӯйхати кӯтоҳ нигоҳ доред: выход — баромад, вход — даромад, прибытие — расидан, отправление — рафтан. Инҳо барои хондани нишонаанд, на роҳнамои терминали муайян. Дар вокзал платформа маънои платформа ва путь маънои роҳи оҳанро дорад. Рақами паҳлуи калимаро бо лавҳаи ҷории рафт муқоиса кунед; худи калима қатораи Шуморо муайян намекунад. Як саволи равшан диҳед Бо «Где справочная?» ҷои маълумотро пурсед. Барои санҷидани баромад ба нишона ишора карда «Это выход?» гӯед, ба ҷойи нишон додани тарҷумаи дароз. Номи аслии ҷойро паҳлуи савол нигоҳ доред. Агар корманд рақами дигарро гӯяд, пеш аз ҳаракат лавҳаи ҷориро санҷед. Луғати хурд созед Дар як экран ё коғази хурд танҳо калимаҳои лозим барои расиданро нависед. Ҳарфҳоро калон кунед ва барои рақами роҳ, платформа ё баромад ҷой монед. Луғат иҷозати ворид шудан ба минтақаи маҳдуд нест. Ба нишонаҳо ва дастури кормандон амал кунед; агар роҳ нофаҳмо бошад, аз маркази маълумот пурсед. Рӯзи аввалро нақша кунед · Роҳнамои шаҳрро интихоб кунед

Вариантҳои амалӣ

Қайди калимаҳо

Барои зуд шинохтани навишта.

Тағйироти ҷориро нишон намедиҳад.

Лавҳаи ҷорӣ

Барои муқоисаи рақам.

Самт ва вақтро ҳам санҷед.

Маркази маълумот

Вақте дастурҳо фарқ мекунанд.

Номи аслии ҷойро нишон диҳед.

Хатоҳои маъмул

Ба сурати кӯҳнаи баромад такя кардан

Нишонаҳоро баъди расидан муқоиса кунед.

Платформа ва роҳро омехта кардан

Калима ва рақами онро якҷоя хонед.

Тарҷумаи дароз нишон додан

Як савол диҳед ва ба номи ҷой ишора кунед.