Ruvoya.
Ҳамаи ёддоштҳои Ruvoya
Хавфи пастРӯйхати санҷиш

Барои мизбон ё ронанда қайди ду забона омода кунед

Суроға ва ҷои вохӯриро бе кушодани тамоми мукотибаи шахсӣ нишон диҳед.

Ҷавоби кӯтоҳ

Бо «Мне нужно по этому адресу: [полный адрес]» оғоз кунед: ба ин суроға рафтан лозим аст. Дар сатри дигар суроғаи пурраи русиро гузоред, на танҳо тарҷумаи номи кӯча. Паҳлуяш нусхаи кӯтоҳро ба забони худ нависед. Ду нусхаро муқоиса кунед, то рақами хона ё дастури даромад дар тарҷума гум нашавад.

Қадами навбатӣ

Маркази роҳ

Роҳи васеътарро кушоед

Ин бахшҳо роҳнаморо ба ҷадвали интихоб, роҳи манбадор ва қадамҳои баъдӣ мепайванданд.

Аввал чӣ бояд донист

Аввал ҷои рафтанро нависед

Бо «Мне нужно по этому адресу: [полный адрес]» оғоз кунед: ба ин суроға рафтан лозим аст. Дар сатри дигар суроғаи пурраи русиро гузоред, на танҳо тарҷумаи номи кӯча.

Маънои вақти расиданро равшан кунед

Сана, вақти тахминӣ ва ҷои вохӯриро нависед. Фуруд омадани ҳавопаймо, расидан ба бино ва вохӯрӣ назди дар воқеаҳои ҷудоянд.

Нусхаи барои нишон додан созед

Намуна: «Я приеду [дата] примерно в [время]. Адрес: [адрес]. Место встречи: [место]». Қисмҳои қавсдорро пеш аз сафар пур кунед; ин намунаи ихтиёрии гуфтугӯ аст.

Маълумоти муҳим

Аввал ҷои рафтанро нависед Бо «Мне нужно по этому адресу: [полный адрес]» оғоз кунед: ба ин суроға рафтан лозим аст. Дар сатри дигар суроғаи пурраи русиро гузоред, на танҳо тарҷумаи номи кӯча. Паҳлуяш нусхаи кӯтоҳро ба забони худ нависед. Ду нусхаро муқоиса кунед, то рақами хона ё дастури даромад дар тарҷума гум нашавад. Маънои вақти расиданро равшан кунед Сана, вақти тахминӣ ва ҷои вохӯриро нависед. Фуруд омадани ҳавопаймо, расидан ба бино ва вохӯрӣ назди дар воқеаҳои ҷудоянд. Бо «Где мы встретимся?» ҷои вохӯриро пурсед ва ҷавоби мушаххасро нигоҳ доред. Агар нақша тағйир ёбад, вақти нав ва ҳамон ҷои вохӯриро кӯтоҳ фиристед. Нусхаи барои нишон додан созед Намуна: «Я приеду [дата] примерно в [время]. Адрес: [адрес]. Место встречи: [место]». Қисмҳои қавсдорро пеш аз сафар пур кунед; ин намунаи ихтиёрии гуфтугӯ аст. Дар як нусха танҳо роҳнамоӣ ва дар нусхаи шахсӣ маълумоти тамосро нигоҳ доред. Рақами шиноснома, маълумоти пардохт ва рамзи дарро ба қайди барои роҳпурсӣ надароред. Рӯзи аввалро нақша кунед · Роҳнамои шаҳрро интихоб кунед

Вариантҳои амалӣ

Қайд дар экран

Барои нишон додани суроға ё ҷои вохӯрӣ.

Матн бе варақгардонӣ хонда шавад.

Қайди коғазӣ

Ҳангоми тамом шудани қувваи телефон.

Бо тағйири нақша онро иваз кунед.

Паёми кӯтоҳ

Барои огоҳ кардани пешвозгиранда.

Сана ва воқеаи расиданро равшан кунед.

Хатоҳои маъмул

Вақти фурудро вақти расидан ба дар гуфтан

Воқеа ва вақти тахминиро ҷудо нависед.

Танҳо номи тарҷумашудаи кӯчаро гузоштан

Суроғаи русии аслиро нигоҳ доред.

Ҳамаи мукотибаи шахсиро нишон додан

Қайди ҷудо бо самти роҳ созед.